ATTENZIONE: SIETE NELL'ARCHIVIO STORICO. SCOPRITE LE NOTIZIE DI OGGI SUL NOSTRO NUOVO SITO !

Arrow up
Arrow down

le vostre notizie a portata di web

Log in

DOMENICO CORNACCHIA, LE RADICI ABRUZZESI DEI MONTI DELLA LAGA

DOMENICO CORNACCHIA DOMENICO CORNACCHIA

Redazione-  Lo scrittore vive a Santa Rufina in Valle Castellana (Teramo), l’intervista dove racconta i suoi libri dedicati al territorio

“Negli studi antropologici […] la posizione di chi decide di restare, rinunciando a recidere il legame con la propria terra e comunità d’origine non per rassegnazione, ma con un atteggiamento propositivo.”

Questa è la definizione che la Treccani dà di “restanza”; rimanere per proporre, rendere ancora vivo un territorio messo in disparte.

Quanti giovani rientrano nei luoghi d’origine, quanti decidono di dare una svolta alla terra che li ha visti nascere?

Uno di questi è Domenico Cornacchia classe 1990, nato ad Ascoli Piceno ma residente a Santa Rufina, nel comune di Valle Castellana (Teramo), al confine tra l’Abruzzo e le Marche.

Il suo impegno per la sua comunità è fatto di scrittura, quella che ferma con le parole la storia del territorio dei Monti della Laga (versante Teramano).

“Resto qui” è il suo primo libro che ha venduto più di mille copie e tradotto in inglese (“Roots”), “Il tempo vissuto” l’ultimo; nel mezzo: un libro di poesie e il racconto della sua avventura sul Kilimangiaro.

"Il tempo vissuto" e "Resto qui": avresti voluto vivere quel tempo? Quanto è difficile restare a Santa Rufina?    

“Il tempo descritto nei due libri è profondamente diverso: Il tempo vissuto copre un arco di circa mille anni, mentre Resto qui si concentra principalmente sul Novecento. Entrambi rappresentano epoche complesse, segnate da eventi storici che hanno plasmato l'esistenza delle persone. Da un lato, sarebbe affascinante poter rivivere quei tempi per capire più a fondo molti aspetti della vita quotidiana. Dall’altro, è innegabile che vivere in quegli anni sarebbe stato estremamente duro. La vita era una sfida costante, una questione di sopravvivenza. Ricordo una frase che mi è rimasta impressa, detta da un’anziano durante un’intervista: "A quei tempi, chi stava bene era chi non pativa la fame". Questa frase, semplice ma potente, racchiude la realtà di un passato difficile che porto con me nelle mie riflessioni. Restare non è difficile, è una scelta consapevole. Ho sempre vissuto qui e sono profondamente legato a questo posto. Certo, non è sempre facile, ci sono momenti difficili, ma più passa il tempo, più comprendo quanto luoghi come questo siano essenziali per rigenerare mente e corpo. Il mio viaggiare continuo mi permette di tornare con occhi nuovi, sempre più capaci di apprezzarne la bellezza e il valore. Questo contrasto tra il dinamismo del mondo esterno e la serenità che trovo qui rende il legame con il mio paese ancora più forte”.

Quanto è stata complessa la ricerca storiografica per "Il tempo vissuto"?

“La ricerca storiografica è stata molto complessa e impegnativa, soprattutto perché parliamo di luoghi dove la fotografia era una rarità in passato. Tuttavia, il libro contiene oltre 300 fotografie in bianco e nero e circa 140 a colori, frutto di un lungo lavoro di ricerca e raccolta. Ho chiesto a tante persone di condividere i loro ricordi, e molti hanno accettato con generosità. A loro va il mio più profondo ringraziamento, perché hanno donato a me e alle generazioni future immagini e memorie preziose: volti dimenticati, luoghi che non esistono più, e frammenti di un passato che meritava di essere preservato. Senza il loro contributo, la ricostruzione di questo periodo storico sarebbe stata molto più difficile”.

Roots, radici; è la traduzione in inglese del tuo libro "Resto qui": cosa significa per te il termine "radice"?

“Le radici rappresentano per me un legame profondo con la terra, con la cultura, con un luogo e con le persone. Come le radici di un albero, possono essere più o meno profonde, ma sempre ancorate al terreno. Nel contesto della traduzione inglese, roots riflette proprio questa idea di ancoraggio, di un legame che non si può abbandonare del tutto, anche quando si sceglie di andare altrove, oltre i confini del proprio luogo d’origine. Questo libro, tradotto in inglese, è dedicato a tutti coloro che sono emigrati, che hanno dovuto (o voluto) partire, lasciando dietro di sé la loro terra, i loro ricordi, e le persone care. Alcuni lo hanno fatto per cercare fortuna altrove, altri per cambiare vita. Il mio intento era avvicinarmi a loro attraverso queste pagine, per riportarli indietro a un momento della loro infanzia, a un ricordo di persone care, a un profumo o a un momento particolare che possa rievocare il legame con ciò che hanno lasciato”.

Hai in programma altre pubblicazioni in futuro?

“La scrittura è un viaggio continuo, e mi piace l’idea che il prossimo libro sia sempre il miglior modo per esplorare nuove idee e temi. Sarà una sorpresa… anche per me”.  

Lascia un commento

Assicurati di inserire (*) le informazioni necessarie ove indicato.
Codice HTML non è permesso.