SCOPERTO UN NUOVO LEGAME STORICO TRA BOMARZO E TURANO

Redazione- Il prossimo marzo, studiosi, ricercatori ed esperti d'arte da tutto il mondo si recheranno nel piccolo borgo laziale di Colle di Tora per discutere di importanti dipinti iconografici recentemente scoperti a Palazzo Orsini a Bomarzo. La nuova scoperta raffigura l'antica Collepiccolo (Colle di Tora), portata alla luce dalla Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio per la Provincia di Viterbo e l'Etruria Meridionale.

Il convegno si intitolerà "Tra Bomarzo e il Turano: sentieri ritrovati". I Comuni di Colle di Tora (Rieti) e Bomarzo (Viterbo) invitano a presentare contributi, con l'obiettivo di contestualizzare i dipinti recentemente riscoperti nel castello di Bomarzo, legati alla famiglia Orsini in Sabina tra la fine del XVI e l'inizio del XVII secolo. Il convegno si propone di discutere un ampio quadro culturale, artistico, letterario e storico dell'ambiente in cui i dipinti furono realizzati.

Relatrice principale sarà la Dott.ssa Luisa Caporossi, Direttrice del progetto di restauro, Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio per la provincia di Viterbo e l'Etruria meridionale.

L'evento si terrà il 27 e 28 marzo 2026 a Colle di Tora. La partecipazione è gratuita e i dettagli per l'iscrizione saranno pubblicati a gennaio 2026 sul sito web del Comune di Colle di Tora.

Per ulteriori informazioni, inviare un'e-mail a Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo..

In English:

A NEW HISTORICAL LINK BETWEEN BOMARZO AND TURANO HAS BEEN DISCOVERED

By Jenny Susanto-Lee

Scholars, researchers and art experts from around the world will descend on the tiny stone village of Colle di Tora in Lazio next March to discuss important iconographic paintings recently discovered in Palazzo Orsini in Bomarzo. The new discovery portrays the ancient Collepiccolo (Colle di Tora), brought to light by the Superintendent of Archaeology, Fine Arts and Landscape for the Province of Viterbo and Southern Etruria.

The conference will be called ‘Between Bomarzo and Turano: Rediscovered Paths’. The Municipalities of Colle di Tora (Rieti) and Bomarzo (Viterbo) are inviting contributions, with the aim of contextualizing the recently rediscovered paintings in the castle of Bomarzo, which are related to the Orsini Family in Sabina between the late 16^th century and the early 17^th century. The conference seeks to discuss a broad cultural, artistic, literary and historical framework of the environment in which the paintings were made.

The keynote speaker will be Dr Luisa Caporossi, Director of the restorations project, Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio per la provincial di Viterbo e l’Etruia meridionale.

The event is scheduled to be held from 27-28 March 2026 at Colle di Tora. Participation is free of charge, and registration details will be announced in January 2026 on the Municipality of Colle di Tora’s website.

For more information, please email Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. .